Idiot


Idiot
Idiot Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. idiōta, idiōtēs "der Ungebildete, Laie, Stümper", dieses aus gr. idiṓtēs (dass., eigentlich: "die Einzelperson im Gegensatz zum Staat, der Nichtkenner im Gegensatz zum Sachverständigen"), zu gr. ídios "eigen, privat, eigentümlich". Zunächst in der Bedeutung "Laie" entlehnt; die heutige Bedeutung beruht auf einer Bedeutungsentlehnung aus ne. idiot "Schwachsinniger" im 18. Jh. - im Englischen hatte das Wort diese Bedeutung als juristischer Terminus angenommen: So wurden Personen bezeichnet, die nicht im Vollbesitz der geistigen Kräfte und somit zu rationalem Denken nicht fähig sind. - Auf der ursprünglichen Bedeutung "eigen" beruhen einige Entlehnungen, die etwas Eigenartiges bezeichnen, besonders Idiotismus "sprachliche Besonderheit" und Idiotikon "Mundartwörterbuch", eigentlich "Verzeichnis der einer bestimmten Mundart ausschließlich eigenen Besonderheiten". Abstraktum: Idiotie; Adjektiv: idiotisch.
   Ebenso nndl. idioot, ne. idiot, nfrz. idiot, nschw. idiot, nnorw. idiot; idio-.
DF 1 (1913), 280f.;
Leser, E. ZDW 15 (1914), 7;
Ganz (1957), 403;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 393;
Schneider, I. in Welskopf 4 (1981), 111-131;
Schneider, J. in Welskopf 4 (1981), 132-157;
HWPh 4 (1976), 187f. (zu Idiotismus). lateinisch gr.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • idiot — idiot, idiote [ idjo, idjɔt ] adj. et n. • idiote « ignorant » 1180; lat. idiôtes « sot », gr. idiotês « simple particulier », d où « étranger à un métier, ignorant » I ♦ Adj. 1 ♦ (1660) Qui manque d intelligence, de bon sens. ⇒ bête, imbécile,… …   Encyclopédie Universelle

  • idiot — IDIÓT, OÁTĂ, idioţi, oate, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care suferă de idioţie; tâmpit, cretin, imbecil. 2. adj. (Despre manifestări ale fiinţelor) Care manifestă, care exprimă, care denotă nerozie, stupiditate etc. [pr.: di… …   Dicționar Român

  • idiot — idiot, ote (i di o, o t ) adj. 1°   Dépourvu d intelligence. •   Ils rejetèrent cette friponnerie sur Ésope, ne croyant pas qu il se pût jamais justifier, tant il était bègue et paraissait idiot !, LA FONT. Vie d Ésope.. •   Ce n est point du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Idiot — Id i*ot ([i^]d [i^]*[o^]t), n. [F. idiot, L. idiota an uneducated, ignorant, ill informed person, Gr. idiw ths, also and orig., a private person, not holding public office, fr. i dios proper, peculiar. See {Idiom}.] 1. A man in private station,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idiot — (n.) early 14c., person so mentally deficient as to be incapable of ordinary reasoning; also in Middle English simple man, uneducated person, layman (late 14c.), from O.Fr. idiote uneducated or ignorant person (12c.), from L. idiota ordinary… …   Etymology dictionary

  • idiot — IDIOT, [idi]ote. s. Ignorant, stupide, imbecille. C est un idiot, un pauvre idiot. le prenez vous, le voulez vous faire passer pour un idiot, pour idiot? elle n est pas si idiote que vous pensez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • idiot — idìot (idiȍt) m DEFINICIJA 1. pat. onaj koji boluje od idiotije 2. razg. glupan, neinteligentna osoba, blesan SINTAGMA idiot kamera žarg. vrsta jednostavnih fotoaparata koje prije snimanja nije potrebno posebno podešavati ETIMOLOGIJA lat. idiōta… …   Hrvatski jezični portal

  • Idiot — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Narr • Niete Bsp.: • Sei kein Narr! • Shane, du bist ein Idiot. • Der Idiot weigerte sich, mich zu bezahlen! …   Deutsch Wörterbuch

  • idiot — id·i·ot / i dē ət/ n: a person with esp. profound mental retardation ◇ While the terms idiot imbecile, and moron survive in many state codes and statutes, they are generally no longer used in both medical and legal contexts. The modern… …   Law dictionary

  • Idiot — Idiot,der:1.⇨Schwachsinnige–2.⇨Dummkopf(2) Idiot 1.→Wahnsinniger 2.ugs.für:Dummkopf,Schwachkopf,Ignorant,Hohlkopf,Nichtskönner,Nichtswisser,Stümper,Tölpel,Kretin,Narr,Hanswurst,Tropf,Tor;ugs.:Dummerjan,Flachkopf,Spatzengehirn,Wasserkopf,Holzkopf,N… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.